رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
النطق:
Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā 'adhāb an-nār
المعنى:
اللهم أعطنا في الدنيا خيراً وفي الآخرة خيراً وأحمنا من عذاب النار
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
النطق:
Rabbi ishraḥ lī ṣadrī wa yassir lī amrī wa uḥlul 'uqdatan min lisānī yafqahū qawlī
المعنى:
يا رب وسع صدري وسهل أمري وأطلق لساني ليفهم الناس كلامي
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
النطق:
Rabbi zidnī 'ilman
المعنى:
يا رب زد من علمي ومعرفتي
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
النطق:
Rabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa'nā
المعنى:
يا ربنا لا تحاسبنا إذا نسينا أو أخطأنا
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ
النطق:
Rabbi awzi'nī an ashkura ni'mataka allatī an'amta 'alayya wa 'alā wālidayya wa an a'mala ṣāliḥan tarḍāh
المعنى:
يا رب ألهمني أن أشكر نعمتك علي وعلى والدي وأن أعمل عملاً صالحاً ترضى عنه
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
النطق:
Rabbi ighfir lī wa li wālidayya wa li man dakhala baytiya mu'minan wa lil-mu'minīna wal-mu'mināt
المعنى:
يا رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمناً وللمؤمنين والمؤمنات
رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
النطق:
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samī'u ad-du'ā'
المعنى:
يا رب ارزقني من عندك ذرية صالحة إنك تسمع الدعاء وتجيبه
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
النطق:
Rabbanā ighfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wa unṣurnā 'alā al-qawm al-kāfirīn
المعنى:
يا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وتجاوزنا في أمرنا وثبتنا وانصرنا على الكافرين
"وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ"
سورة غافر - آية 60